Der SY-Weg – 1. Vision und Auftrag

 
Die Vision des Siddha Yoga ist
 
Für jeden Einzelnen und an jedem Ort
die Erkenntnis, dass das Göttliche
in ihm selbst und in der Schöpfung anwesend ist,
das Ende allen Elends und Leidens
und das Erlangen der höchsten Glückseligkeit. 
 
For everyone, everywhere, to realize the presence of divinity
 in themselves and creation, 
the cessation of all miseries and suffering,
and the attainment of supreme bliss. 
  
 
Der Auftrag des Siddha Yoga ist
 
Beständig das Wissen über das Selbst zu vermitteln. 
 
To constantly impart the knowledge of the Self
 
Śiva Sūtras, III.28